Gérer les prêts et les services